Portal Jurnal UPI

TORSI

Ayo Kita Majukan Teknik Mesin

«

ANTARA KELISANAN DAN KEBERAKSARAAN (Analisis Struktur-Semiotik Cerita Pantun dan Wawacan Sanghyang Jagatrasa)

Dédi Koswara
Abstrak
Objek penelitian ini meliputi dua ranah studi, yaitu sastra lisan (orality) Carita Pantun Sanghyang Jagatrasa (CPSJ) dan sastra tulis (literacy) naskah Sanghyang Jagatrasa (WSJ). Masalah yang diangkat berkenaan dengan:(1) transformasi antara kelisanan CPSJ dan keberaksaraan WSJ, dan (2) struktur formal puisi narratif CPSJ dan struktur formal sastra tulis WSJ. Pendekatan yang digunakan untuk memecahkan masalah itu, yaitu (1) pendekatan sastra lisan dan (2) pendekatan sastra tulis.Berdasarkan hasil penerapan pendekatan sastra lisan ditemukan (1) CPSJ memiliki 8 formula, 13 fungsi, dan 7 lingkungan tindakan, sedangkan berdasarkan penerapan sastra tulis terhadap WSJ diketahui bahwa WSJ memiliki 6 model aktan dan 3 model fungsional, (2) transformasi antara kelisanan CPSJ ke keberaksaraan WSJ terdapat pada konvensi kesastraan, teknik naratif, ungkapan formula, kosakata, dan konstruksi kalimat. Adanya transformasi tersebut, secara semiotik, dapat dimaknai sebagai suatu upaya pelestarian nilai-nilai moral yang termuat dalam CPSJ ke dalam era WSJ sejalan dengan situasi dan kondisi serta minat masyarakat Sunda pada zamannya.

Kata kunci : sastra lisan, cerita pantun, struktur semiotik

Abstrak DOC       Abstrak PDF       Fulltext PDF      Send to email      Print      Share on Facebook

© Universitas Pendidikan Indonesia 2011.