Portal Jurnal UPI

Saung Guru

Sarana Aktivitas Dan Unggulan Guru

« Vol. IX No. 3 Desember 2016

IDENTIFICATION IN FIELD MEANING SYNONYM 'HURT' LANGUAGE SASAK DIALECT NGENO-NGENE DISTRICT IN THE VILLAGE MAMBEN LAUK WANASABA (SEMANTIC STUDY)IDENTIFIKASI SINONIM DALAM MEDAN MAKNA ‘MENYAKITI’ BAHASA SASAK DIALEK NGENO-NGENE DI DESA MAMBEN LAUK KECAMATAN

Niswah (Prodi Studi Pend. Bahasa Indonesia Pascasarjaa Universitas Mataram)
Abstrak
Issues to be examined in this article is a form synonymous in the field of meaning of 'hurt' Sasak dialect 'Ngeno-Ngene' as one of the local languages in Indonesia danmemiliki rich vocabulary that needs to be maintained, because of the variety and the unique shape, especially in the vocabulary of the field of meaning ' hurt'. However, rich vocabulary of the unconscious sepenuhnyaoleh Sasak language speakers. Based on these issues, so the authors aimed to describe and classify the form of synonyms in the field of meaning of 'hurt' Sasak dialect ngeno-ngene. The theoretical basis that are considered relevant to further discuss this issue is the theory component of meaning. Data collection techniques used in this study is a technique capable semuka, in which researchers directly conduct a conversation with the user language as an informant, referring to lure already prepared spontinitas. Based on preliminary findings, it can be argued that there is synonymy words that are very diverse and varied in terrain the meaning of 'hurt' language Sasakdialek '/Nge.no-Nge.ne/' when compared with synonymy in the field of meaning of 'hurt' Indonesian. (Permasalahan yang hendak dikaji dalam artikel ini adalah bentuk sinonim dalam medan makna ‘menyakiti’ bahasa Sasak dialek ‘Ngeno-Ngene’ sebagai salah satu bahasa daerah di Indonesia danmemiliki kekayaan kosakata yang perlu dipertahankan, karena ragam dan bentuknya yang unik terutama dalam kosakata medan makna ‘menyakiti’. Akan tetapi, kekayaan kosakata tersebut tidak disadari sepenuhnyaoleh penutur bahasa Sasak. Berdasarkan permasalahan inilah, sehingga penulis bertujuan untuk mendeskripsikan dan mengklasifikasikan bentuk kata sinonim dalam medan makna ‘menyakiti’ bahasa Sasak dialek ngeno-ngene. Landasan teori yang dianggap relevan untuk membahas lebih jauh permasalahan ini adalah teori komponen makna.Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik cakap semuka, yakni peneliti langsung melakukan percakapan dengan pengguna bahasa sebagai informan dengan bersumber pada pancingan yang sudah disiapkan secara spontinitas. Berdasarkan temuan awal, dapat dikemukakan, bahwa terdapat sinonimi kata yang sangat beragam dan bervarasi dalam medan makna ‘menyakiti’ bahasa Sasakdialek ‘/Nge.no-Nge.ne/’ apabila dibandingkan dengan sinonimi dalam medan makna ‘menyakiti’ bahasa Indonesia).

Kata kunci : Cerita pendek, Pembelajaran Kooperatif tipe NHT

Abstrak DOC       Abstrak PDF       Send to email      Print      Share on Facebook

© Universitas Pendidikan Indonesia 2011.